Giới Thiệu
Truyện ngắn “Chiếc lồng đèn” vô cùng cảm động của Osamu Dazai được chúng tôi dịch từ nguyên tác “Toro” (燈籠) in từ trang 7 đến trang 16 trong tuyển tập “Nữ sinh” (女生徒), NXB Kadokawa ấn hành năm 2009. Khả năng nắm bắt tâm lý phụ nữ của Dazai phải gọi là bậc thầy. Và cũng như “Nữ sinh”, người phụ nữ trong truyện “Chiếc lồng đèn” hiện lên rất sắc nét và mạnh mẽ với những đoạn độc thoại nội tâm vô cùng sắc sảo. Trân trọng giới thiệu cùng quý độc giả.
Nguồn bản dịch:
Hoàng Long dịch từ nguyên tác Nhật ngữ/ Minh họa: ©ilbusca/iStockphoto
Hoàng Long/kilala.vn