Giới Thiệu
Billy Bat là truyện tranh trong truyện tranh và nhân vật chính thực sự là họa sĩ người Mỹ gốc Nhật tên là Kevin Yamagata, người đã vẽ Billy Bat cho “Marble Comics”.
Ngay sau khi họ chuyển sang nghệ sĩ trong xưởng vẽ của anh ấy cùng với trợ lý của anh ấy, hai thám tử thực thụ, trông giống như Laurel và Hardy trong bộ vest và áo khoác hào nhoáng thời Dick Tracy, gõ cửa và chiếm phòng của Kevin với mục đích tiến hành giám sát một căn phòng trong một tòa nhà liền kề. Một trong những thám tử, “Laurel” gầy gò, nhìn thấy tác phẩm của Kevin và hóa ra anh ấy là một người hâm mộ Billy Bat. Vị thám tử “Hardy” mũm mĩm khác chọn một trang và nói rằng các nhân vật trông quen thuộc và buộc tội Kevin đã dịch một truyện tranh “Jap” cũ.
Khi Hardy nhớ lại truyện tranh mà anh ấy nghĩ rằng Kevin đang xé toạc, chúng tôi thực hiện một bước nhảy thời gian Urasawaesque khác đến Tokyo năm 1949.
Giành giải Max und Moritz cho “Truyện tranh quốc tế hay nhất” năm 2014.